بَسَمَ اَلَلَهَ اَلَرَحَمَاَنَ اَلَرَحَيَمَ
لْمْ يْڪْنْ آلْإنْسْآنْ قْدْيْمْآً، قْبْلْ ألْفْ أوْ ألْفْيْ سْنْةْ،
يْعْرْفْ -عْنْدْمْآ يْنْظْرْ إلْے آلْسْمْآء لْيْلْآ- مْآ ﮬ̲̣̐وْ سْرّْ ڪْلْ آلْنْقْآطْ آلْلْآمْعْةْ آلْتْيْ ڪْآنْ يْرْآﮬ̲̣̐آ تْضْيْء آلْسَّْمْآء.
فْرُْغْمْ أنْنْآ آلْآنْ نْعْرْفْ بْآلْبْدْيْﮬ̲̣̐ةْ أنْﮬ̲̣̐آ نْجْوْمْ بْعْيْدْةْ جْدْآً وْأنْﮬ̲̣̐آ مْمْآثْلْةْ لْلْشْمْسْ فْيْ طْبْيْعْتْﮬ̲̣̐آ،
إلْآ أنَّْ آلْإنْسْآنْ لْمْ يْتْوْصَّْلْ إلْے ﮬ̲̣̐ذْﮬ̲̣̐ آلْحْقْيْقْةْ إلْآ مْنْذْ زْمْنْ قْصْيْرْ لْآ يْتْعْدْے نْحْوْ مْئْتْيْْ سْنْةْ،
عْنْدْمْآ تْمْڪْنْ عْلْمْآء آلْفْيْزْيْآء مْنْ دْرْآسْةْ أطْيْآفْ تْلْڪْ آلْنْجْوْمْ وْآلْتْحْقّْقْ مْنْ أنْﮬ̲̣̐آ ڪْآنْتْ مْمْآثْلْةْ لْشْمْسْنْآ.
وْقْبْلْ أنْ يْعْرْفْ آلْإنْسْآنْ ﮬ̲̣̐ذْآ، ڪْآنْتْ رْْؤيْةْ مْشْﮬ̲̣̐دْ آلْسْمْآء آلْمْضْيْئْةْ بْآلْنّْقْآطْ آلْزْرْقْآء ڪْلْ لْيْلْةْ مْصْدْرْ إلْﮬ̲̣̐آمْ ڪْبْيْرْ لْﮬ̲̣̐
لْيْخْتْلْقْ قْصْصْآ وْأسْآطْيْرْ تُْحْآوْلْ أنْ تْفْسّْرْ مْآﮬ̲̣̐يْةْ ﮬ̲̣̐ذْﮬ̲̣̐ آلْنْجْوْمْ بْطْرْقٍْ وْأسْآلْيْبْ شْتّْے.
عْدْدْ آلْنْجْوْمْ آلْمْوْجْوْدْةْ فْيْ آلْڪْوْنْ ڪْبْيْرٌْ جْدْآ، ڪْبْيْرْ إلْے دْرْجْةْ أنْ ثْمْةْ قْوْلْآ مْتْنْآقْلْآ بْيْنْ عْلْمْآء آلْفْلْڪْ يْقْوْلْ إنْ
«عْدْدْ آلْنْجْوْمْ فْيْ آلْڪْوْنْ يْزْيْدْ عْنْ عْدْدْ حْبْآتْ آلْرْمْلْ فْيْ ڪْلّْ شْوْآطْئْ آلْعْآلْمْ مْجْتْمْعْةْ».
وْآلْوْآقْعْ أنْ ﮬ̲̣̐ذْآ آلْقْوْلْ لْآ يْنْطْوْيْ عْلْے أيّْ دْرْجْةْ مْنْ آلْمْبْآلْغْةْ، بْلْ ﮬ̲̣̐وْ دْقْيْقٌْ عْلْمْيًْآ بْدْرْجْةْ أوْ بْأخْرْے.
وْبْآلْتْأڪْيْدْ لْوْ نْظْرْتَْ إلْے آلْسْمْآء فْيْ لْيْلْةْ صْآفْيْةْ مْنْ مْڪْآنٍْ بْعْيْدْ عْنْ أضْوْآء آلْمْدْنْ،
مْثْلْ بْقْعْةْ مْنْعْزْلْةْ فْيْ آلْصْحْرْآء،
فْسْوْفْ تْتْفْآجْأ مْنْ عْدْدْ آلْنْجْوْمْ آلْﮬ̲̣̐آئْلْ آلْذْيْ يُْغْطّْيْ صْفْحْةْ آلْسْمْآء،
بْآلْرْغْمْ مْنْ أنَّْ عْيْنْڪْ آلْمُْجْرَّْدْةْ لْيْسْتْ قْآدْرْةْ إلْآ عْلْے رْْؤيْةْ عْدْدْ قْلْيْلْ جْدْآ مْنْ آلْنْجْوْمْ آلْمْوْجْوْدْةْ فْعْلْآ.
وْقْدْ يْبْدْوْ لْڪْ أنْ مْنْ آلْمْسْتْحْيْلْ تْمْيْيْزْ أيّْ نْجْمْ عْنْ غْيْرْﮬ̲̣̐ وْسْطْ ﮬ̲̣̐ذْآ آلْزّْحْآمْ آلْﮬ̲̣̐آئْلْ،
إلْآ أنْ عْلْمْآء وْﮬ̲̣̐وْآةْ آلْفْلْڪْ يْﮬ̲̣̐تْمْوْنْ جْدْآ بْأنْ يْڪْوْنْوْآ قْآدْرْيْنْ عْلْے تْمْيْيْزْ ڪْلْ بْقْعْةْ فْيْ آلْسْمْآء عْنْ غْيْرْﮬ̲̣̐آ،
وْلْمْسْآعْدْتْﮬ̲̣̐مْ عْلْے ذْلْڪْ، فْﮬُ̲̣̐مْ يْحْفْظْوْنْ «أشْڪْآلْآ» وْ«صْوْرْآ» تْصْنْعْﮬ̲̣̐آ ﮬ̲̣̐ذْﮬ̲̣̐ آلْنْجْوْمْ.