السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا بكم اليوم انشأت هذا الموضوع لدردشة بالليبي يعني اي ليبي يتفضل يدردس
اما بالنسبة لبقية اعضاء المنتدى يعني اللي يستطيع يفهم كلامنا يتفضل
شن الجو
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا بكم اليوم انشأت هذا الموضوع لدردشة بالليبي يعني اي ليبي يتفضل يدردس
اما بالنسبة لبقية اعضاء المنتدى يعني اللي يستطيع يفهم كلامنا يتفضل
شن الجو
Calm down Esaa
من الرائع يا ايها الزعيم ان نتعرف على الثقافة الليبية واطباع الليبين الاخوة الاشقاء الأعزاء لنا نحن المراقبين من خلال مراقبتنا ومتابعتنا لدردشتكم هنا
ومن الاروع يا غالي ان اذكرك واذكر كل عزيز سيشارك هنا بضرورة شرح اي مفردة ليبية تستعملونها غير واضحة ... كما تعلم منتدى سبيستون منتدى العربية الفصحى..ونقبل بعض الردود ببعض اللهجات تجاوزا لان لدينا رغبة بالتعرف على الجميع
لكن اي رد مشكوك بألفاظه او صعب تفسيره...سيقوم المراقب بحذفه احتياطا...انت نعرفك جيدا ونعرف نواياك...لكننا لا نعرف الجميع مثلك
انطلقوا بدردشتكم...وضعوا ما اخبرتكم به نصب اعينكم
على بركة الله.....
لا يا مارشي انا لو كان في كلام يمين شمال لن اسمح به لا داعي للقلقالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة st.dina1
Calm down Esaa
معك...لا داع للقلق طبعاً...انت أهل لثقتي...
هذا وسام آخر للزعيم
believe that
Calm down Esaa
اذا اليبية ؟؟
هي تشبه التونسية والجزائرية ؟ اليس كذالك ؟؟
مش هظاك الفرق الكبير
Calm down Esaa
اللهجة الليبية مختلفة واكيد بادن الله ستفهموننا
تمام .. شن جوك انت ؟؟..
صح عيسى انت من اي مدينة قلت قبل ... موش مذكرة و الله
نشوفوا من ثاني ليبي هنا غيرنا اني و انت ...
♥ إذا بلغك من أخيك ضرا فالتمس له عذرا ♥
♥ فإن لم تجد له عذرا فقل عسى أن يكون له عذرا لا أعلمه ♥
# كلمات_راقت_لي
Osman Bye
للفخامة عنوان
Burak Özçivit
إلياس شاكر بيلي
للفخامة عنوان
Ozan Akbaba
.
لا أسمح لأي أحد باستخدام أي من أسمائي السبيستونية :
(حجابي حياتي - تناهيد القلب - شخصيتي ماركة - آهات قلبي )
انا من سرت عمري 15 سنة
تي متعرفين علي بعضنا من قبل لاكن بحسابي القديم مش هظا
انا اموري امريقله (يعني ممتازة بالليبي)
واجدين الليبيين طلعت انا منعرفش بس
Calm down Esaa
^^
اشكرك هلبا على الترجمة (هلبا = كثير صح؟؟؟ ^^)
اما واجدين فتعني موجودين عرفتها بنفسي صح؟؟
^^
هاشتاق # المارشمالو تتعلم ليبي
نعم ولاكن في الغرب اما في الشرق فنقول
وااااااجد
Calm down Esaa
لديك بعض المشاكل
السبب في صعوبة فهم الليبية هو عدم اختلاط الليبييين بالاستعمار الايطالي. بشكل كبير
عكس الفرنسي والبريطاني اللي كانو يبنو المدارس والجامعات اما الايطالي فمنعو الليبيين من الدراسة والغو القرآن من المدارس وكان شرطا ان تتقن الايطالية لكي تدخل للمؤسسات التعليمية اي تختلط بالطليان بأن تعمل معهم وتترك الاسلام
اي ان الليبيين لغتهم لم تتأثر بالايطاليين الا بشكل صغير جدا
Calm down Esaa
أول مرة اسمع بهذه المعلومة....اشكرك جداً....ان تعرفي عليكم يعجبني جداً جداً....
اذاً هل أفهم من هذا أن الليبيين متقنون للغة العربية الفصحى؟؟؟
بدون زعل ياعيسى يلي قلته غير صحيح ومش موجود في تاريخ ليبيا لان الليبين اختلطوا بالاتراك وناسبوهم واختلطوا بالتوانسة وناسبوهم ونفس الشي مع الايطالين تاثرنا بيهم وعندنا هلبا كلمات طليانية زي الفركيته والشكماجة والكاميدينو والاون دينو وغيره.. وعندنا في طرابلس هلبا مباني طليانية وعتمانية وموجود هلبا عائلات نعرفها من اصل طلياني يمكن يكون كلامك صح في الشرق لاكن في طرابلس مش موجود يلي قلته
الجو حـار p:
راني لآاباس ، ونتـا واش راكَـ او كيما تشتي ميراسكـا نقول [ كيراكَـ ] ..!!
عيسى ، مافهمتش والو ..؟!
اه هكا مليح ، اتهلآاي في روحكَـ _
زبطنا شوي كليمات هكي
لاكن مش كلهن
انتي ترطني عالساخن بشواش علينا يا اوخيتي
Calm down Esaa
اي هكـا مليح ، مع الوقت تعرف الهدرة نتاعتنـا p: [ نتاعتنـا هههخخ ]
واش تقصد بـ [ انتي ترطني عالساخن ]
مانيش نقصد المعنى ، راني فهمته مي نشتي نعرف المقصد
قصدي كثرتي جزائري فهمتي علي
Calm down Esaa
راني فاهمةة p:
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس
