صفحة 1 من 2 1 2 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 20 من 26

الموضوع: تعلم لهجة جديدة

العرض المتطور

المشاركة السابقة المشاركة السابقة   المشاركة التالية المشاركة التالية
  1. #1
    سبيستوني مكتشف الصورة الرمزية gdgoidfskj111
    تاريخ التسجيل
    26 Jul 2010
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    649

    تعلم لهجة جديدة

    ✋السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

    مغربية وافتخر واللي ما عاجبو حال ينتحر ويكتب على قبره منقهر

  2. #2
    مشرف إداري الصورة الرمزية st.safa2
    تاريخ التسجيل
    10 Jun 2014
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    308
    مساء الخير صديقتي

    أصبح لدي فضول

    ما هي اللهجة الجديدة
    ؟؟؟

  3. #3
    سبيستوني مكتشف الصورة الرمزية gdgoidfskj111
    تاريخ التسجيل
    26 Jul 2010
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    649
    تعلم لهجة جديدة وهي اللهجة المغربية
    صديقاتي الزمرديات بما أننا أصبحنا قرية صغيرة بفضل وسائل التواصل الإجتماعي وخاصة اليوتيوب يجب أن نفهم بعضنا نحن كمغاربة نحب جميع اللهجات العربية ونفهمها لا نتقنها مئة بالمئة لأن طبعا كل لهجة ولها كلمات صعبة لايفهمها إلا أهلها لكن نفهمها في المجمل فأحببت أن تفهمونا نحن أيضا كما نتابع فيديوهاتكم على اليوتيوب أتمنى أن تتابعوننا وتفهموننا بدون صعوبة لنتبادل ثقافاتنا أرجو أن ترحبو بالفكرة لنبدأ صديقاتي
    أعطوني رأيكن

  4. #4
    سبيستوني بطل الصورة الرمزية artimis
    تاريخ التسجيل
    08 Jan 2017
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    22,562
    امرحبا بالغالية نورت معنا حلوة فكرة لنتعلم لهجة مغربية ^^

    لو أن بعض مفردات تختلف عنا نحن وهران لا بأس بالتعلم ^^


    ( ليانا المحاربة الشرسة. آيريس المحاربة الأسطورية. كآثرين أسطورة غامضة ) ♡

    يمنع إستخدام أي من أسماءي ف المنتدى و شكرآ ♥



  5. #5
    سبيستوني مكتشف الصورة الرمزية gdgoidfskj111
    تاريخ التسجيل
    26 Jul 2010
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    649
    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
    قبل أن نبدأ تعلم اللهجة المغربية دعوني أخبركن أن مايجعل اللهجة المغربية صعبة بالنسبة لكن هو الشكل أي الحركات فنحن نعتمد على السكون كثيرا في كلامنا( ْ) على عكس اللهجات العربية الأخرى التي تعتمد على الحركات
    لكن أيضا يوجد عندنا في المدن الشمالية أي في شمال المغرب يعتمدون أيضا على الحركات في الكلام .

    دعونا نبدأ بأول درس
    مرحبا كيف حالك ?
    أَهْلاً لَبَاسْ عْلِيكْ ?
    إذا لاحظتو أن كلمة لَباَسْ تعني لا بأس بك
    أو نقول أهْلاً كِيفْ دَايْرَ لَبَاسْ عْلِيكْ ?
    يعني مرحبا كيف حالك هل أنت بخير
    كِيفْ دَايْرَ يعني عاملة إيه يعني كيف أحوالش يعني شلونش يعني شعلومش يعني إزيك يعني كيفك...إلخ.
    ملاحضة
    كِدَايْرَ للبنت وكِدَايْرْ للولد
    الجواب
    لَباسْ الحمد لله وْنْتِي?

    لَباسْ الحمد لله وْنْتَ?
    لا بأس بي الحمد لله وأنت?
    أو بخير الحمد لله وأنتِ?
    بخير الحمد لله وأنتَ?

    لَبَاسْ رْبِي يْخْلِّيكْ وْنْتِي كِدَايْرَ ?
    بخير (لا بأس بي)الله يخليك (كما يقول إخواننا السوريين)وأنت كيف حالك .
    إنتباه نقول
    كِدَايْرَ أو كِيفْدَايْرَ
    ماهو الجديد ?
    شْنُو هُوَ اٌلْجَدِيدْ دْيَالْكْ
    ماهو جديدك? حرف الكاف في آخر كلمة جديدك مقابله في اللهجة المغربية هو كلمة دْيَالْكْ وهي للتعبير عن الملكية

    أو نقول : كاين شي جديد
    هل من جديد ? أو هل يوجد جديد ?
    شو الجديد تبعك
    دْيَالْكْ=تبعك بالسوري

    أرجوك = عَافَاكْ
    نعم=آهْ
    لا=لاَّ
    أعتذر منك أو سامحني=سْمْحْلِي
    صباح الخير=صْبَاحْ لْخِيرْ
    ليلة سعيدة أو تصبح على خير = تْصْبْحْ عْلَى خِيرْ
    أراك لاحقا (بشوفك أو بشوفكم) نْتْشَاوْفُو أو نقول نْتْلَاقَاوْ أو نْتْلَاقَاوْ مْنْ بْعْدْ بمعنى نلتقي لاحقا
    إلى اللقاء =بْسْلَامَة لا تنطق التاء يعني مع السلامة
    بْسْلَامَة حْتَّى نْتْشَاوْفُو مْنْ بْعْدْ صَافِي?
    مع السلامة أراك لاحقا حسنا?
    بْسْلَامَة حْتَّى نْتْشَاوْفُو مْنْ بْعْدْ وَخَّا?
    مع السلامة أراك لاحقا حسنا?
    صَافِي= أوكي يعني بالمعنى هل أنت موافق? يعني تخبره أنكم ستلتقيان مرة أخرى وتسأله في نفس الوقت هل هو موافق يعني ok يعني بالفرنسي est- ce que c'est d'accord

    is it all right? بالإنجليزي
    بالمغربي صافي ? وَخَّا?
    شْنُو سْمِيْتْكْ?
    ما هو إسمك?
    شو إسمك?
    شْحَالْ فْعْمْرْكْ ?
    كم عمرك?
    گديش عمرك ?
    عمرك كام ?
    إلخ

    مَالْكْ=مَالِكْ بالمصري= شو بك ? =شبيك
    آخِرْ مْرَّ مَنْعَاوْدْشْ
    آخر مرة لن أعيدها
    حرف الميم في أول كلمة
    مَنْعَاوْدْشْ وحرف الشين في آخر الكلمة تستعمل للنفي وتقاس عليها كل الكلمات
    مثال
    مَبْغِيتْشْ =لا أريد
    مَنْقْدْرْشْ= لا أقدر لا أستطيع
    مَجْبْتُوشْ = لم أحضره =مجبتوهوش بالمصري
    مَكْلِيتْشْ= لم آكل
    مَشْرْبْتْشْ= لم أشرب
    أتمنى أن ينال هذا الشرح على إعجابكم
    أخبروني إذا أحببتم تعلم اللهجة أو لا
    هل أستمر أم لا?
    شكرا لكن صديقاتي
    من كانت لديه أي جملة أو أي كلمة أو عبارة بالدارجة المغربية ويريد معرفة معناها فليكتبها في التعليق وأنا سأرد

  6. #6
    سبيستوني متألق الصورة الرمزية marry274546
    تاريخ التسجيل
    11 Jul 2018
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    6,043
    بالنسبةة إلى فهي لهجبةة سهلةة ،
    لكنني لا أفهم بعض الكلمات ..

    كما أنها لا تعجبني ~
    ღ ميــرـآسـكآ ღ


    Sing me to sleep
    *v*

  7. #7
    سبيستوني مكتشف الصورة الرمزية gdgoidfskj111
    تاريخ التسجيل
    26 Jul 2010
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    649
    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
    قبل أن نبدأ تعلم اللهجة المغربية دعوني أخبركن أن مايجعل اللهجة المغربية صعبة بالنسبة لكن هو الشكل أي الحركات فنحن نعتمد على السكون كثيرا في كلامنا( ْ) على عكس اللهجات العربية الأخرى التي تعتمد على الحركات
    لكن أيضا يوجد عندنا في المدن الشمالية أي في شمال المغرب يعتمدون أيضا على الحركات في الكلام .

    دعونا نبدأ بأول درس
    مرحبا كيف حالك ?
    أَهْلاً لَبَاسْ عْلِيكْ ?
    إذا لاحظتو أن كلمة لَباَسْ تعني لا بأس بك
    أو نقول أهْلاً كِيفْ دَايْرَ لَبَاسْ عْلِيكْ ?
    يعني مرحبا كيف حالك هل أنت بخير
    كِيفْ دَايْرَ يعني عاملة إيه يعني كيف أحوالش يعني شلونش يعني شعلومش يعني إزيك يعني كيفك...إلخ.
    ملاحضة
    كِدَايْرَ للبنت وكِدَايْرْ للولد
    الجواب
    لَباسْ الحمد لله وْنْتِي?

    لَباسْ الحمد لله وْنْتَ?
    لا بأس بي الحمد لله وأنت?
    أو بخير الحمد لله وأنتِ?
    بخير الحمد لله وأنتَ?

    لَبَاسْ رْبِي يْخْلِّيكْ وْنْتِي كِدَايْرَ ?
    بخير (لا بأس بي)الله يخليك (كما يقول إخواننا السوريين)وأنت كيف حالك .
    إنتباه نقول
    كِدَايْرَ أو كِيفْدَايْرَ
    ماهو الجديد ?
    شْنُو هُوَ اٌلْجَدِيدْ دْيَالْكْ
    ماهو جديدك? حرف الكاف في آخر كلمة جديدك مقابله في اللهجة المغربية هو كلمة دْيَالْكْ وهي للتعبير عن الملكية

    أو نقول : كَايْنْ شِي جَدِيدْ?
    هل من جديد ? أو هل يوجد جديد ?
    شو الجديد تبعك
    دْيَالْكْ=تبعك بالسوري
    كَايْنْ من الكون أي الوجود وتعني يوجد

    أرجوك = عَافَاكْ
    أرجوكم= عَافَاكُومْ
    نعم=آهْ
    لا=لاَّ
    أعتذر منك أو سامحني=سْمْحْلِي للولد سْمْحِيلِي أو سْمْحِلِيَا للبنت
    صباح الخير=صْبَاحْ لْخِيرْ
    ليلة سعيدة أو تصبح على خير = تْصْبْحْ عْلَى خِيرْ
    مساء الخير= مْسْلْخِيرْ
    أراك لاحقا (بشوفك أو بشوفكم) نْتْشَاوْفُو أو نقول نْتْلَاقَاوْ أو نْتْلَاقَاوْ مْنْ بْعْدْ بمعنى نلتقي لاحقا
    إلى اللقاء =بْسْلَامَة لا تنطق التاء يعني مع السلامة
    بْسْلَامَة حْتَّى نْتْشَاوْفُو مْنْ بْعْدْ صَافِي?
    مع السلامة أراك لاحقا حسنا?
    بْسْلَامَة حْتَّى نْتْشَاوْفُو مْنْ بْعْدْ وَخَّا?
    مع السلامة أراك لاحقا حسنا?
    صَافِي= أوكي يعني بالمعنى هل أنت موافق? يعني تخبره أنكم ستلتقيان مرة أخرى وتسأله في نفس الوقت هل هو موافق يعني ok يعني بالفرنسي est- ce que c'est d'accord

    is it all right? بالإنجليزي
    بالمغربي صافي ? وَخَّا?
    شْنُو سْمِيْتْكْ?
    ما هو إسمك?
    شو إسمك?
    شْحَالْ فْعْمْرْكْ ?
    كم عمرك?
    گديش عمرك ?
    عمرك كام ?
    إلخ
    فِينْ سَاكْنَ = أين تسكنين
    فِينْ سَاكْنْ= أين تسكن
    فِينْ عَايْشَ ; فِينْ عَايْشْ = أين تعيش
    فِينْ كَتْقْرَى =بالترجمة الحرفية أين تقرأ لكن المقصود ماهو مستواك الدراسي
    الجواب مثلا:
    كَنْقْرَى فْلْخَامْسْ= أدرس في السنة الخامسة إبتدائي

    مَالْكْ=مَالِكْ بالمصري= شو بك ? =شبيك أو شفيك
    آخِرْ مْرَّ مَنْعَاوْدْشْ
    آخر مرة لن أعيدها
    حرف الميم في أول كلمة
    مَنْعَاوْدْشْ وحرف الشين في آخر الكلمة تستعمل للنفي وتقاس عليها كل الكلمات
    مثال
    مَبْغِيتْشْ =لا أريد
    مَنْقْدْرْشْ= لا أقدر لا أستطيع
    مَجْبْتُوشْ = لم أحضره =مجبتوهوش بالمصري
    مَكْلِيتْشْ= لم آكل
    مَشْرْبْتْشْ= لم أشرب
    أتمنى أن ينال هذا الشرح على إعجابكم
    أخبروني إذا أحببتم تعلم اللهجة أو لا
    هل أستمر أم لا?
    شكرا لكن صديقاتي
    من كانت لديه أي جملة أو أي كلمة أو عبارة بالدارجة المغربية ويريد معرفة معناها فليكتبها في التعليق وأنا سأرد

  8. #8
    سبيستوني مكتشف الصورة الرمزية gdgoidfskj111
    تاريخ التسجيل
    26 Jul 2010
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    649
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة st.safa2 مشاهدة المشاركة
    مساء الخير صديقتي

    أصبح لدي فضول

    ما هي اللهجة الجديدة
    ؟؟؟
    اللهجة هي اللهجة المغربية عزيزتي

  9. #9
    سبيستوني مكتشف الصورة الرمزية gdgoidfskj111
    تاريخ التسجيل
    26 Jul 2010
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    649
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة artimis مشاهدة المشاركة
    امرحبا بالغالية نورت معنا حلوة فكرة لنتعلم لهجة مغربية ^^

    لو أن بعض مفردات تختلف عنا نحن وهران لا بأس بالتعلم ^^


    مرحبا بك أختي

  10. #10
    سبيستوني بطل الصورة الرمزية artimis
    تاريخ التسجيل
    08 Jan 2017
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    22,562
    مرحبا هدرتكم شابة مزيان تعجبني أتكلم بعض كلمات مغربية ف منزل ^^

    ( ليانا المحاربة الشرسة. آيريس المحاربة الأسطورية. كآثرين أسطورة غامضة ) ♡

    يمنع إستخدام أي من أسماءي ف المنتدى و شكرآ ♥



  11. #11
    سبيستوني مكتشف الصورة الرمزية gdgoidfskj111
    تاريخ التسجيل
    26 Jul 2010
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    649
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة artimis مشاهدة المشاركة
    مرحبا هدرتكم شابة مزيان تعجبني أتكلم بعض كلمات مغربية ف منزل ^^

    حتى هضرتكم ختي زوينة كتعجبني بزاف

  12. #12
    سبيستوني مكتشف الصورة الرمزية gdgoidfskj111
    تاريخ التسجيل
    26 Jul 2010
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    649
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة artimis مشاهدة المشاركة
    مرحبا هدرتكم شابة مزيان تعجبني أتكلم بعض كلمات مغربية ف منزل ^^

    شكرا ختي حتى هضرتكوم زوينة كتعجبني

  13. #13
    سبيستوني كريم الصورة الرمزية hiba2007
    تاريخ التسجيل
    27 Jul 2018
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    3,410
    انا كنبغي لهجتي بزاف ونقدر نعاونكم الا بغيتو تعلمو ليها

    تصميم من يد اغلى الاصدقاء مروش
    اﻻنــڛــۃ هــبــﯡڜــۃ


    وهذا من عند صديقتي الصحفية منى






  14. #14
    سبيستوني كريم الصورة الرمزية hiba2007
    تاريخ التسجيل
    27 Jul 2018
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    3,410
    والجزائرية لا تختلف كثيرا عن المغربية

    تصميم من يد اغلى الاصدقاء مروش
    اﻻنــڛــۃ هــبــﯡڜــۃ


    وهذا من عند صديقتي الصحفية منى






  15. #15
    سبيستوني بطل الصورة الرمزية artimis
    تاريخ التسجيل
    08 Jan 2017
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    22,562
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gdgoidfskj111 مشاهدة المشاركة
    شكرا ختي حتى هضرتكوم زوينة كتعجبني

    مرحبا ربي يخليك راني متابعة معاك و نتعلم ^^


    ( ليانا المحاربة الشرسة. آيريس المحاربة الأسطورية. كآثرين أسطورة غامضة ) ♡

    يمنع إستخدام أي من أسماءي ف المنتدى و شكرآ ♥



  16. #16
    سبيستوني كريم الصورة الرمزية hiba2007
    تاريخ التسجيل
    27 Jul 2018
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    3,410
    اهلا كيف الحال اختي فلاعرفك نفسي انا هبة من المغرب عمري 12 من مدينة سلا

    تصميم من يد اغلى الاصدقاء مروش
    اﻻنــڛــۃ هــبــﯡڜــۃ


    وهذا من عند صديقتي الصحفية منى






  17. #17
    سبيستوني مكتشف الصورة الرمزية gdgoidfskj111
    تاريخ التسجيل
    26 Jul 2010
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    649
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hiba2007 مشاهدة المشاركة
    اهلا كيف الحال اختي فلاعرفك نفسي انا هبة من المغرب عمري 12 من مدينة سلا
    مرحبا بك أختي ومرحبا بأهل مدينة سلا

  18. #18
    سبيستوني كريم الصورة الرمزية hiba2007
    تاريخ التسجيل
    27 Jul 2018
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    3,410
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gdgoidfskj111 مشاهدة المشاركة
    مرحبا بك أختي ومرحبا بأهل مدينة سلا
    ترحب بيك الجنة ونتي من انا مدينة

    تصميم من يد اغلى الاصدقاء مروش
    اﻻنــڛــۃ هــبــﯡڜــۃ


    وهذا من عند صديقتي الصحفية منى






  19. #19
    سبيستوني مكتشف الصورة الرمزية gdgoidfskj111
    تاريخ التسجيل
    26 Jul 2010
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    649
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hiba2007 مشاهدة المشاركة
    انا كنبغي لهجتي بزاف ونقدر نعاونكم الا بغيتو تعلمو ليها
    بالطبع أختي هادشي اللي بغيت نتعاونو حنا المغربيات كاملين باش نوصلو اللهجة ديالنا

  20. #20
    سبيستوني مكتشف الصورة الرمزية gdgoidfskj111
    تاريخ التسجيل
    26 Jul 2010
    الحنس:
    أنثى
    المشاركات
    649
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hiba2007 مشاهدة المشاركة
    والجزائرية لا تختلف كثيرا عن المغربية
    طبعا اللهجة الجزائرية لا تختلف كثيرا عن اللهجة المغربية
    دمتي سالمة تحيتي وتقديري لمرورك

المواضيع المتشابهه

  1. مشاركات: 9
    آخر مشاركة: 10-17-2019, 06:47 PM
  2. مشاركات: 85
    آخر مشاركة: 01-23-2019, 02:40 AM
  3. مشاركات: 31
    آخر مشاركة: 01-19-2019, 05:08 PM
  4. هل تعلم؟ - معلومات جديدة -
    بواسطة raoufbenoud في المنتدى علوم
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 12-13-2014, 04:07 PM
  5. هل تعلم جديدة
    بواسطة roro1221 في المنتدى زمردة
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 05-12-2012, 07:40 PM

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •